stephen harper أمثلة على

• Prime Minister Stephen Harper made it clear Canada supported Israel's military campaign against Hezbollah militants in Lebanon.
  أوضح رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر أن كندا تؤيد الحملة العسكرية الإسرائيلية ضد مقاتلي حزب الله في لبنان.
• The foundation-laying ceremony for the project was performed by Canadian Prime Minister Stephen Harper and the Aga Khan on May 28, 2010.
  وضع رئيس وزراء كندا ستيفن هاربر وآغا خان حجر الأساس للمشروع في 28 أيار (مايو) 2010.
• Federal funding for the foundation was cut in 2010 by the Stephen Harper government, leaving 134 national healing-related initiatives without an operating budget.
  الاتحادية تمويل المؤسسة قطعت في عام 2010 من قبل الحكومة ستيفن هاربر ، وترك 134 الوطنية الشفاء المبادرات المتصلة دون ميزانية تشغيلية.
• Brazil called on Israel to respect its humanitarian obligations and end its blockade. Canada – Prime Minister Stephen Harper expressed support for Israel and condemned Hamas.
  دعت البرازيل إسرائيل إلى احترام التزاماتها الإنسانية وانهاء الحصار. كندا – أعلن رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر دعمه لإسرائيل وإدانته حماس.
• On 20 April 2007, Prime Minister Stephen Harper announced the Government of Canada's intention to make the CMHR into a national museum.
  وفي 20 أبريل 2007، أعلن رئيس الوزراء ستيفن هاربر عن قصد حكومة كندا لتحويل المتحف الكندي لحقوق الإنسان إلى متحف وطني, ويعد االمتحف الوطني الأول منذ أكثر من 40 عاماً.
• On February 16, 2012, Prime Minister Stephen Harper announced the appointment of Brigadier General (Retired) John James Grant, CMM, CD as the 32nd Lieutenant Governor of Nova Scotia.
  في 16 فبراير 2012، أعلن رئيس الوزراء ستيفن هاربر تعيين العميد (متقاعد) جون جيمس جرانت ، وهو محاسب إداري معتمد، كنائب الحاكم الثاني والثلاثين لنوفا سكوشيا.
• On 3 October 2014, Canadian Prime Minister Stephen Harper announced that he would put forth a motion to send Canadian forces to participate in the coalition for military intervention against ISIL by deploying combat aircraft.
  (يونيو 2017) في 3 أكتوبر 2014 أعلن رئيس وزراء كندا ستيفن هاربر أنه طرح اقتراح إرسال قوات كندية للمشاركة في الائتلاف للتدخل العسكري ضد داعش عن طريق نشر الطائرات المقاتلة.
• Laureen Harper, the Wife of Canadian Prime Minister Stephen Harper has been a great supporter and has served as guest of honour at the event at Nathan Phillips Square in Toronto, Ontario for many consecutive years.
  كما كانت لورين هاربر، زوجة رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر داعمة عظيمة للحملة و قدمت خدمتها كضيفة شرف في الحدث الذي جرى في ساحة ناثان فيليبس في تورنتو، أونتاريو لعدة سنوات متتالية.
• The law was also condemned by German Chancellor Angela Merkel and German cabinet secretaries, British Prime Minister David Cameron, Australian Foreign Minister Bob Carr, as well as Canadian Prime Minister Stephen Harper and Foreign Affairs Minister John Baird.
  وأدانت القانون أيضا المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل ووزراء الحكومة الألمانية، ورئيس الوزراء البريطاني حينذاك ديفيد كاميرون، ووزير الخارجية الأسترالي بوب كار، وكذلك رئيس الوزراء الكندي السابق ستيفن هاربر، ووزير الشؤون الخارجية الكندي جون بيرد.
• In 2009, Canadian Prime Minister Stephen Harper recognized its founder, Michael Ernest Sweet, with a Prime Minister's Award and again in 2012 with the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal for his significant contributions to public education in Canada.
  وفي عام 2009، اعترف رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر بمجهودات مؤسس هذا المشروع، مايكل إرنست سويت ومنحه جائزة رئيس الوزراء، وفي عام 2012 حصل على وسام اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية عن مساهماته البارزة في التعليم العام في كندا.
• On June 11, 2008, Prime Minister Stephen Harper apologized, on behalf of the sitting Cabinet, in front of an audience of Aboriginal delegates, and in an address that was broadcast nationally on the CBC, for the past governments' policies of assimilation.
  وفي 11 يونيو 2008، قدم رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر اعتذارًا، بالنيابة عن مجلس الوزراء، أمام مندوبين عن السكان الأصليين، في خطاب أذيع على الأمة على تلفزيون سي بي سي، عن سياسات الاندماج السابقة التي تبنتها الحكومة.
• We would have liked to see Gaddafi going on trial to answer for his misdeeds." Canada – Prime Minister Stephen Harper heralded the day's developments, saying Gaddafi will "never again be in a position to support terrorism or to allow others to fire on his own citizens."
  كنا نود أن نرى القذافي يذهب إلى المحاكمة للرد على سوء تصرفه". كندا رحب رئيس الوزراء ستيفن هاربر بتطورات اليوم، قائلاً إن القذافي "لن يكون أبداً في وضع يسمح له بدعم الإرهاب أو السماح للآخرين بإطلاق النار على مواطنيه".
• On 3 October 2014, Canadian Prime Minister Stephen Harper announced a motion in the House of Commons that it was Canada's intent to send six CF-18 fighter jets and support aircraft for up to six months to attack ISIL in Iraq as part of the coalition to defeat ISIL.
  في 3 أكتوبر 2014 أعلن رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر اقتراحا في مجلس العموم بأن كندا تعتزم إرسال ست طائرات مقاتلة من طراز سف-18 ودعم الطائرات لمدة تصل إلى ستة أشهر لمهاجمة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق كجزء من التحالف إلى هزيمة داعش.
• On December 15, 2005, before his party formed a government, former Prime Minister Stephen Harper stated that his Government would resubmit the same-sex marriage issue to Parliament without relying on the notwithstanding clause, but his first-appointed Minister of Justice, Vic Toews, publicly stated that he supported the use of the notwithstanding clause in some cases.
  أعلن رئيس الوزراء السابق ستيفن هاربر قبيل تشكيل حزبه للحكومة بتاريخ 15 ديسمبر عام 2005 عن نية حكومته لإعادة رفع مسألة الزواج من نفس الجنس إلى البرلمان دون الاستجابة إلى بند المادة الثالثة والثلاثون، ولكن صرح وزير العدل الكندي حينها فيك توز عن دعمه للجوء إلى بند المادة الثالثة والثلاثون في بعض الحالات.
• Although police detected no provable conspiracy between Zehauf-Bibeau and ISIL (and therefore in that narrow legal sense, Zehauf-Bibeau could only be deemed to have acted alone) Prime Minister of Canada Stephen Harper explained in a televised address to the Canadian People after the attack that it remains the position of the Governor-in-Council that the attacks were motivated to assist ISIL in response to Operation Impact, Canada's participation in the 2014 military intervention against the Islamic State of Iraq and the Levant.
  على الرغم من أن الشرطة لم تكتشف أي مؤامرة يمكن إثباتها بين زهاوف-بيبيو وداعش (وبالتالي في هذا المعنى القانوني الضيق زهوف-بيبيو يمكن أن يعتبر فقط تصرف وحده) فقد أوضح رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر في خطاب متلفز إلى الشعب الكندي بعد موقف نائب الملكة هو أن الهجمات كانت بدافع مساعدة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام ردا على عملية التأثير التي شاركت بها كندا في التدخل العسكري ضد داعش.